استخدمه عندما يكون هدفك واضحًا في توسيع قدرات الوكيل وتستطيع تحديد البيانات والأفعال التي يحتاجها فقط.
الدليل ← Skill
SkillcommunityHermes Registry
observability-and-instrumentation
observability-and-instrumentation هو مهارة مرتبط بمجال توسيع قدرات الوكيل. يضيف قدرة أو سير عمل إلى Hermes. الوصف الأصلي يحدد التفاصيل، بينما تحدد الصلاحيات ما يستطيع فعله فعليًا.
آخر تحقق من السجل2026-08-09v1.0.0addyosmani
ماذا يضيف إلى Hermes؟
observability-and-instrumentation هو مهارة مرتبط بمجال توسيع قدرات الوكيل. يضيف قدرة أو سير عمل إلى Hermes. الوصف الأصلي يحدد التفاصيل، بينما تحدد الصلاحيات ما يستطيع فعله فعليًا.
هذا تفسير مبسّط مبني على وصف الناشر. أبقينا الوصف الإنجليزي بجانبه حتى تستطيع مقارنة المعنى بالمصدر.
لا تضفه لمجرد التجربة إذا كان لديك طريق أبسط داخل Hermes، أو إذا لم تستطع مراجعة المصدر والصلاحيات.
مناسب لمن يريد طريقة عمل قابلة للتكرار داخل Hermes.
ابدأ ببيانات غير حساسة ومهمة صغيرة يمكن التحقق من نتيجتها والتراجع عنها.
الوصف الأصلي من الناشر، من دون ترجمة تغيّر المعنى
Instruments code so production behavior is visible and diagnosable. Use when adding logging, metrics, tracing, or alerting. Use when shipping any feature that runs in production and you need evidence it works. Use when production issues are reported but you can't tell what happened from the available data.
مصدر البيانات
فُهرس هذا الإدخال من Hermes Registry. الشرح العربي يفسّر النوع والمجال ولا يضيف وظيفة غير مذكورة في المصدر.
مراجعة الأمان
افحص SKILL.md والمراجع والسكربتات المرفقة. Hermes يجري فحصًا أمنيًا عند التثبيت، لكنه ليس ضمانًا.
افحص، ثبّت، ثم اختبر.
- 01افتح المصدر
طابق اسم الناشر والرخصة والوصف مع حاجتك، وراجع آخر تحديث فعلي.
- 02راجع الصلاحيات والأسرار
لا تلصق قيمة سر داخل الموقع. استخدم أسماء متغيرات البيئة وامنح أقل نطاق ممكن.
- 03انسخ الإعداد فقط بعد المراجعة
الأزرار أدناه تنسخ نصًا إلى الحافظة ولا تشغّل أمرًا على جهازك.
- 04اختبر بمهمة غير حساسة
تحقق من الأدوات الظاهرة، ثم استبعد أدوات الكتابة أو الحذف التي لا تحتاجها.
راجع الأمر ثم انسخه.
hermes skills install https://raw.githubusercontent.com/hermesonehq/hermes-registry/main/skills/devops/observability-and-instrumentation/SKILL.md --name observability-and-instrumentationلا ينفّذ Hermes بالعربي هذا الأمر. التثبيت يحدث داخل جهازك ويظل خاضعًا لفحص Hermes ومراجعتك.