الفجوة ليست في الترجمة.
الفجوة في التطبيق.

التوثيق الرسمي هو نقطة الحقيقة، لكنه مكتوب لجمهور تقني ويتغير بسرعة. الأدلة العامة تجمع روابط كثيرة، لكنها لا تجيب دائمًا: ما الذي أختاره؟ ما المخاطر؟ وهل يعمل مع إصداري؟

نبني طبقة عربية عملية فوق المصادر الأصلية: شرح لا نسخ، اختبار لا ادعاء، ومسار يبدأ من هدف المستخدم لا من قائمة الميزات.