الدليل ← Skill
SkilloptionalHermes Optional Skills

Dspy

Dspy: مهارة ينشرها Orchestra Research. مجالها الذاكرة وقواعد المعرفة. يوفّر السجل أمر تثبيت جاهزًا يظهر في هذه الصفحة. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. تُفعَّل بأمر `hermes skills install dspy` بعد مراجعة ما تطلبه. تعتمد على: dspy, openai, anthropic. تدعم: linux، macos، windows.

Prompt EngineeringDSPyDeclarative ProgrammingRAGAgentsPrompt OptimizationLM ProgrammingStanford NLP
آخر تحقق من السجل2026-08-18v1.0.0Orchestra Research
افتح المصدر الأصلي ↗Read in English
المعنى ببساطة

ماذا يضيف إلى Hermes؟

Dspy: مهارة ينشرها Orchestra Research. مجالها الذاكرة وقواعد المعرفة. يوفّر السجل أمر تثبيت جاهزًا يظهر في هذه الصفحة. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. تُفعَّل بأمر hermes skills install dspy بعد مراجعة ما تطلبه. تعتمد على: dspy, openai, anthropic. تدعم: linux، macos، windows.

Dspy هي مهارة مرتبطة بمجال الذاكرة والمعرفة. يساعد Hermes على العثور على معلومات سابقة أو معرفة محفوظة بدل إعادة شرح كل شيء في كل جلسة.

هذا تفسير مبسّط مبني على وصف الناشر. أبقينا الوصف الإنجليزي بجانبه حتى تستطيع مقارنة المعنى بالمصدر.

استخدمه عندما

استخدمه عندما يكون هدفك واضحًا في الذاكرة والمعرفة وتستطيع تحديد البيانات والأفعال التي يحتاجها فقط.

لا تحتاجه عندما

لا تضفه لمجرد التجربة إذا كان لديك طريق أبسط داخل Hermes، أو إذا لم تستطع مراجعة المصدر والصلاحيات.

لمن يناسب؟

مناسب لمن يريد طريقة عمل قابلة للتكرار داخل Hermes.

أول اختبار آمن

أضف ملاحظة غير حساسة، ابدأ جلسة جديدة، ثم تحقق أن الاسترجاع يعيد المعنى الصحيح ولا يخترع تفاصيل.

الوصف الأصلي من الناشر، من دون ترجمة تغيّر المعنى

DSPy: declarative LM programs, auto-optimize prompts, RAG

✓
مصدر البيانات

فُهرس هذا الإدخال من Hermes Optional Skills. الشرح العربي يفسّر النوع والمجال ولا يضيف وظيفة غير مذكورة في المصدر.

!
مراجعة الأمان

المصدر رسمي أو خضع لمراجعة تحريرية، لكن ذلك لا يغني عن مراجعة الصلاحيات والإصدار.

مسار تثبيت آمن

افحص، ثبّت، ثم اختبر.

  1. 01
    افتح المصدر

    طابق اسم الناشر والرخصة والوصف مع حاجتك، وراجع آخر تحديث فعلي.

  2. 02
    راجع الصلاحيات والأسرار

    لا تلصق قيمة سر داخل الموقع. استخدم أسماء متغيرات البيئة وامنح أقل نطاق ممكن.

  3. 03
    انسخ الإعداد فقط بعد المراجعة

    الأزرار أدناه تنسخ نصًا إلى الحافظة ولا تشغّل أمرًا على جهازك.

  4. 04
    اختبر بمهمة غير حساسة

    تحقق من الأدوات الظاهرة، ثم استبعد أدوات الكتابة أو الحذف التي لا تحتاجها.

أمر التثبيت

راجع الأمر ثم انسخه.

hermes skills install dspy

لا ينفّذ Hermes بالعربي هذا الأمر. التثبيت يحدث داخل جهازك ويظل خاضعًا لفحص Hermes ومراجعتك.

تعريف المهارة كاملًا

ما الذي يحمّله Hermes بالضبط عند تشغيل هذه المهارة.

منقول من التوثيق الرسمي. اقرأه قبل تفعيل المهارة، فهذا النص يصبح تعليمات الوكيل نفسه.

DSPy: declarative LM programs, auto-optimize prompts, RAG.

Skill metadata

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

SourceOptional — install with hermes skills install official/mlops/dspy
Pathoptional-skills/mlops/research/dspy
Version1.0.0
AuthorOrchestra Research
LicenseMIT
Dependenciesdspy, openai, anthropic
Platformslinux, macos, windows
TagsPrompt Engineering, DSPy, Declarative Programming, RAG, Agents, Prompt Optimization, LM Programming, Stanford NLP, Automatic Optimization, Modular AI

Reference: full SKILL.md

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

When to Use This Skill

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Use DSPy when you need to:

  • Build complex AI systems with multiple components and workflows
  • Program LMs declaratively instead of manual prompt engineering
  • Optimize prompts automatically using data-driven methods
  • Create modular AI pipelines that are maintainable and portable
  • Improve model outputs systematically with optimizers
  • Build RAG systems, agents, or classifiers with better reliability

GitHub Stars: 22,000+ | Created By: Stanford NLP

Installation

خطوات عملية بالترتيب. نفّذ خطوة وتأكد أنها نجحت قبل الانتقال للتالية.

Shell10 أسطر
# Stable release
pip install dspy

# Latest development version
pip install git+https://github.com/stanfordnlp/dspy.git

# With specific LM providers
pip install dspy[openai]        # OpenAI
pip install dspy[anthropic]     # Anthropic Claude
pip install dspy[all]           # All providers

Quick Start

خطوات عملية بالترتيب. نفّذ خطوة وتأكد أنها نجحت قبل الانتقال للتالية.

Basic Example: Question Answering

Python18 سطرًا


# Configure your language model
lm = dspy.Claude(model="claude-sonnet-4-5-20250929")
dspy.settings.configure(lm=lm)

# Define a signature (input → output)
class QA(dspy.Signature):
    """Answer questions with short factual answers."""
    question = dspy.InputField()
    answer = dspy.OutputField(desc="often between 1 and 5 words")

# Create a module
qa = dspy.Predict(QA)

# Use it
response = qa(question="What is the capital of France?")
print(response.answer)  # "Paris"

Chain of Thought Reasoning

Python17 سطرًا


lm = dspy.Claude(model="claude-sonnet-4-5-20250929")
dspy.settings.configure(lm=lm)

# Use ChainOfThought for better reasoning
class MathProblem(dspy.Signature):
    """Solve math word problems."""
    problem = dspy.InputField()
    answer = dspy.OutputField(desc="numerical answer")

# ChainOfThought generates reasoning steps automatically
cot = dspy.ChainOfThought(MathProblem)

response = cot(problem="If John has 5 apples and gives 2 to Mary, how many does he have?")
print(response.rationale)  # Shows reasoning steps
print(response.answer)     # "3"

Core Concepts

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

1. Signatures

Signatures define the structure of your AI task (inputs → outputs):

Python10 أسطر
# Inline signature (simple)
qa = dspy.Predict("question -> answer")

# Class signature (detailed)
class Summarize(dspy.Signature):
    """Summarize text into key points."""
    text = dspy.InputField()
    summary = dspy.OutputField(desc="bullet points, 3-5 items")

summarizer = dspy.ChainOfThought(Summarize)

When to use each:

  • Inline: Quick prototyping, simple tasks
  • Class: Complex tasks, type hints, better documentation

2. Modules

Modules are reusable components that transform inputs to outputs:

dspy.Predict

Basic prediction module:

Python3 أسطر
predictor = dspy.Predict("context, question -> answer")
result = predictor(context="Paris is the capital of France",
                   question="What is the capital?")
dspy.ChainOfThought

Generates reasoning steps before answering:

Python4 أسطر
cot = dspy.ChainOfThought("question -> answer")
result = cot(question="Why is the sky blue?")
print(result.rationale)  # Reasoning steps
print(result.answer)     # Final answer
dspy.ReAct

Agent-like reasoning with tools:

Python14 سطرًا
from dspy.predict import ReAct

class SearchQA(dspy.Signature):
    """Answer questions using search."""
    question = dspy.InputField()
    answer = dspy.OutputField()

def search_tool(query: str) -> str:
    """Search Wikipedia."""
    # Your search implementation
    return results

react = ReAct(SearchQA, tools=[search_tool])
result = react(question="When was Python created?")
dspy.ProgramOfThought

Generates and executes code for reasoning:

Python3 أسطر
pot = dspy.ProgramOfThought("question -> answer")
result = pot(question="What is 15% of 240?")
# Generates: answer = 240 * 0.15

3. Optimizers

Optimizers improve your modules automatically using training data:

BootstrapFewShot

Learns from examples:

Python17 سطرًا
from dspy.teleprompt import BootstrapFewShot

# Training data
trainset = [
    dspy.Example(question="What is 2+2?", answer="4").with_inputs("question"),
    dspy.Example(question="What is 3+5?", answer="8").with_inputs("question"),
]

# Define metric
def validate_answer(example, pred, trace=None):
    return example.answer == pred.answer

# Optimize
optimizer = BootstrapFewShot(metric=validate_answer, max_bootstrapped_demos=3)
optimized_qa = optimizer.compile(qa, trainset=trainset)

# Now optimized_qa performs better!
MIPRO (Most Important Prompt Optimization)

Iteratively improves prompts:

Python13 سطرًا
from dspy.teleprompt import MIPRO

optimizer = MIPRO(
    metric=validate_answer,
    num_candidates=10,
    init_temperature=1.0
)

optimized_cot = optimizer.compile(
    cot,
    trainset=trainset,
    num_trials=100
)
BootstrapFinetune

Creates datasets for model fine-tuning:

Python6 أسطر
from dspy.teleprompt import BootstrapFinetune

optimizer = BootstrapFinetune(metric=validate_answer)
optimized_module = optimizer.compile(qa, trainset=trainset)

# Exports training data for fine-tuning

4. Building Complex Systems

Multi-Stage Pipeline
Python24 سطرًا


class MultiHopQA(dspy.Module):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.retrieve = dspy.Retrieve(k=3)
        self.generate_query = dspy.ChainOfThought("question -> search_query")
        self.generate_answer = dspy.ChainOfThought("context, question -> answer")

    def forward(self, question):
        # Stage 1: Generate search query
        search_query = self.generate_query(question=question).search_query

        # Stage 2: Retrieve context
        passages = self.retrieve(search_query).passages
        context = "\n".join(passages)

        # Stage 3: Generate answer
        answer = self.generate_answer(context=context, question=question).answer
        return dspy.Prediction(answer=answer, context=context)

# Use the pipeline
qa_system = MultiHopQA()
result = qa_system(question="Who wrote the book that inspired the movie Blade Runner?")
RAG System with Optimization
Python27 سطرًا

from dspy.retrieve.chromadb_rm import ChromadbRM

# Configure retriever
retriever = ChromadbRM(
    collection_name="documents",
    persist_directory="./chroma_db"
)

class RAG(dspy.Module):
    def __init__(self, num_passages=3):
        super().__init__()
        self.retrieve = dspy.Retrieve(k=num_passages)
        self.generate = dspy.ChainOfThought("context, question -> answer")

    def forward(self, question):
        context = self.retrieve(question).passages
        return self.generate(context=context, question=question)

# Create and optimize
rag = RAG()

# Optimize with training data
from dspy.teleprompt import BootstrapFewShot

optimizer = BootstrapFewShot(metric=validate_answer)
optimized_rag = optimizer.compile(rag, trainset=trainset)

LM Provider Configuration

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. تضبط ANTHROPIC_API_KEY خارج المحادثة، في بيئة التشغيل.

Anthropic Claude

Python9 أسطر


lm = dspy.Claude(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    api_key="your-api-key",  # Or set ANTHROPIC_API_KEY env var
    max_tokens=1000,
    temperature=0.7
)
dspy.settings.configure(lm=lm)

OpenAI

Python6 أسطر
lm = dspy.OpenAI(
    model="gpt-4",
    api_key="your-api-key",
    max_tokens=1000
)
dspy.settings.configure(lm=lm)

Local Models (Ollama)

Python5 أسطر
lm = dspy.OllamaLocal(
    model="llama3.1",
    base_url="http://localhost:11434"
)
dspy.settings.configure(lm=lm)

Multiple Models

Python10 أسطر
# Different models for different tasks
cheap_lm = dspy.OpenAI(model="gpt-3.5-turbo")
strong_lm = dspy.Claude(model="claude-sonnet-4-5-20250929")

# Use cheap model for retrieval, strong model for reasoning
with dspy.settings.context(lm=cheap_lm):
    context = retriever(question)

with dspy.settings.context(lm=strong_lm):
    answer = generator(context=context, question=question)

Common Patterns

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Pattern 1: Structured Output

Python16 سطرًا
from pydantic import BaseModel, Field

class PersonInfo(BaseModel):
    name: str = Field(description="Full name")
    age: int = Field(description="Age in years")
    occupation: str = Field(description="Current job")

class ExtractPerson(dspy.Signature):
    """Extract person information from text."""
    text = dspy.InputField()
    person: PersonInfo = dspy.OutputField()

extractor = dspy.TypedPredictor(ExtractPerson)
result = extractor(text="John Doe is a 35-year-old software engineer.")
print(result.person.name)  # "John Doe"
print(result.person.age)   # 35

Pattern 2: Assertion-Driven Optimization

Python19 سطرًا

from dspy.primitives.assertions import assert_transform_module, backtrack_handler

class MathQA(dspy.Module):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.solve = dspy.ChainOfThought("problem -> solution: float")

    def forward(self, problem):
        solution = self.solve(problem=problem).solution

        # Assert solution is numeric
        dspy.Assert(
            isinstance(float(solution), float),
            "Solution must be a number",
            backtrack=backtrack_handler
        )

        return dspy.Prediction(solution=solution)

Pattern 3: Self-Consistency

Python19 سطرًا

from collections import Counter

class ConsistentQA(dspy.Module):
    def __init__(self, num_samples=5):
        super().__init__()
        self.qa = dspy.ChainOfThought("question -> answer")
        self.num_samples = num_samples

    def forward(self, question):
        # Generate multiple answers
        answers = []
        for _ in range(self.num_samples):
            result = self.qa(question=question)
            answers.append(result.answer)

        # Return most common answer
        most_common = Counter(answers).most_common(1)[0][0]
        return dspy.Prediction(answer=most_common)

Pattern 4: Retrieval with Reranking

Python23 سطرًا
class RerankedRAG(dspy.Module):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.retrieve = dspy.Retrieve(k=10)
        self.rerank = dspy.Predict("question, passage -> relevance_score: float")
        self.answer = dspy.ChainOfThought("context, question -> answer")

    def forward(self, question):
        # Retrieve candidates
        passages = self.retrieve(question).passages

        # Rerank passages
        scored = []
        for passage in passages:
            score = float(self.rerank(question=question, passage=passage).relevance_score)
            scored.append((score, passage))

        # Take top 3
        top_passages = [p for _, p in sorted(scored, reverse=True)[:3]]
        context = "\n\n".join(top_passages)

        # Generate answer
        return self.answer(context=context, question=question)

Evaluation and Metrics

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Custom Metrics

Python19 سطرًا
def exact_match(example, pred, trace=None):
    """Exact match metric."""
    return example.answer.lower() == pred.answer.lower()

def f1_score(example, pred, trace=None):
    """F1 score for text overlap."""
    pred_tokens = set(pred.answer.lower().split())
    gold_tokens = set(example.answer.lower().split())

    if not pred_tokens:
        return 0.0

    precision = len(pred_tokens & gold_tokens) / len(pred_tokens)
    recall = len(pred_tokens & gold_tokens) / len(gold_tokens)

    if precision + recall == 0:
        return 0.0

    return 2 * (precision * recall) / (precision + recall)

Evaluation

Python18 سطرًا
from dspy.evaluate import Evaluate

# Create evaluator
evaluator = Evaluate(
    devset=testset,
    metric=exact_match,
    num_threads=4,
    display_progress=True
)

# Evaluate model
score = evaluator(qa_system)
print(f"Accuracy: {score}")

# Compare optimized vs unoptimized
score_before = evaluator(qa)
score_after = evaluator(optimized_qa)
print(f"Improvement: {score_after - score_before:.2%}")

Best Practices

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

1. Start Simple, Iterate

Python8 أسطر
# Start with Predict
qa = dspy.Predict("question -> answer")

# Add reasoning if needed
qa = dspy.ChainOfThought("question -> answer")

# Add optimization when you have data
optimized_qa = optimizer.compile(qa, trainset=data)

2. Use Descriptive Signatures

Python10 أسطر
# ❌ Bad: Vague
class Task(dspy.Signature):
    input = dspy.InputField()
    output = dspy.OutputField()

# ✅ Good: Descriptive
class SummarizeArticle(dspy.Signature):
    """Summarize news articles into 3-5 key points."""
    article = dspy.InputField(desc="full article text")
    summary = dspy.OutputField(desc="bullet points, 3-5 items")

3. Optimize with Representative Data

Python10 أسطر
# Create diverse training examples
trainset = [
    dspy.Example(question="factual", answer="...).with_inputs("question"),
    dspy.Example(question="reasoning", answer="...").with_inputs("question"),
    dspy.Example(question="calculation", answer="...").with_inputs("question"),
]

# Use validation set for metric
def metric(example, pred, trace=None):
    return example.answer in pred.answer

4. Save and Load Optimized Models

Python6 أسطر
# Save
optimized_qa.save("models/qa_v1.json")

# Load
loaded_qa = dspy.ChainOfThought("question -> answer")
loaded_qa.load("models/qa_v1.json")

5. Monitor and Debug

Python10 أسطر
# Enable tracing
dspy.settings.configure(lm=lm, trace=[])

# Run prediction
result = qa(question="...")

# Inspect trace
for call in dspy.settings.trace:
    print(f"Prompt: {call['prompt']}")
    print(f"Response: {call['response']}")

Comparison to Other Approaches

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

FeatureManual PromptingLangChainDSPy
Prompt EngineeringManualManualAutomatic
OptimizationTrial & errorNoneData-driven
ModularityLowMediumHigh
Type SafetyNoLimitedYes (Signatures)
PortabilityLowMediumHigh
Learning CurveLowMediumMedium-High

When to choose DSPy:

  • You have training data or can generate it
  • You need systematic prompt improvement
  • You're building complex multi-stage systems
  • You want to optimize across different LMs

When to choose alternatives:

  • Quick prototypes (manual prompting)
  • Simple chains with existing tools (LangChain)
  • Custom optimization logic needed

Resources

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • Documentation: https://dspy.ai
  • GitHub: https://github.com/stanfordnlp/dspy (22k+ stars)
  • Discord: https://discord.gg/XCGy2WDCQB
  • Twitter: @DSPyOSS
  • Paper: "DSPy: Compiling Declarative Language Model Calls into Self-Improving Pipelines"

See Also

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • references/modules.md - Detailed module guide (Predict, ChainOfThought, ReAct, ProgramOfThought)
  • references/optimizers.md - Optimization algorithms (BootstrapFewShot, MIPRO, BootstrapFinetune)
  • references/examples.md - Real-world examples (RAG, agents, classifiers)