الدليل ← Skill
SkilloptionalHermes Optional Skills

Instructor

Instructor: مهارة ينشرها Orchestra Research. يوفّر السجل أمر تثبيت جاهزًا يظهر في هذه الصفحة. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. تُفعَّل بأمر `hermes skills install instructor` بعد مراجعة ما تطلبه. تعتمد على: instructor, pydantic, openai, anthropic. تدعم: linux، macos، windows.

Prompt EngineeringInstructorStructured OutputPydanticData ExtractionJSON ParsingType SafetyValidation
آخر تحقق من السجل2026-08-18v1.0.0Orchestra Research
افتح المصدر الأصلي ↗Read in English
المعنى ببساطة

ماذا يضيف إلى Hermes؟

Instructor: مهارة ينشرها Orchestra Research. يوفّر السجل أمر تثبيت جاهزًا يظهر في هذه الصفحة. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. تُفعَّل بأمر hermes skills install instructor بعد مراجعة ما تطلبه. تعتمد على: instructor, pydantic, openai, anthropic. تدعم: linux، macos، windows.

Instructor هي مهارة مرتبطة بمجال توسيع قدرات الوكيل. يضيف قدرة أو سير عمل إلى Hermes. الوصف الأصلي يحدد التفاصيل، بينما تحدد الصلاحيات ما يستطيع فعله فعليًا.

هذا تفسير مبسّط مبني على وصف الناشر. أبقينا الوصف الإنجليزي بجانبه حتى تستطيع مقارنة المعنى بالمصدر.

استخدمه عندما

استخدمه عندما يكون هدفك واضحًا في توسيع قدرات الوكيل وتستطيع تحديد البيانات والأفعال التي يحتاجها فقط.

لا تحتاجه عندما

لا تضفه لمجرد التجربة إذا كان لديك طريق أبسط داخل Hermes، أو إذا لم تستطع مراجعة المصدر والصلاحيات.

لمن يناسب؟

مناسب لمن يريد طريقة عمل قابلة للتكرار داخل Hermes.

أول اختبار آمن

ابدأ ببيانات غير حساسة ومهمة صغيرة يمكن التحقق من نتيجتها والتراجع عنها.

الوصف الأصلي من الناشر، من دون ترجمة تغيّر المعنى

Structured LLM outputs validated with Pydantic

✓
مصدر البيانات

فُهرس هذا الإدخال من Hermes Optional Skills. الشرح العربي يفسّر النوع والمجال ولا يضيف وظيفة غير مذكورة في المصدر.

!
مراجعة الأمان

المصدر رسمي أو خضع لمراجعة تحريرية، لكن ذلك لا يغني عن مراجعة الصلاحيات والإصدار.

مسار تثبيت آمن

افحص، ثبّت، ثم اختبر.

  1. 01
    افتح المصدر

    طابق اسم الناشر والرخصة والوصف مع حاجتك، وراجع آخر تحديث فعلي.

  2. 02
    راجع الصلاحيات والأسرار

    لا تلصق قيمة سر داخل الموقع. استخدم أسماء متغيرات البيئة وامنح أقل نطاق ممكن.

  3. 03
    انسخ الإعداد فقط بعد المراجعة

    الأزرار أدناه تنسخ نصًا إلى الحافظة ولا تشغّل أمرًا على جهازك.

  4. 04
    اختبر بمهمة غير حساسة

    تحقق من الأدوات الظاهرة، ثم استبعد أدوات الكتابة أو الحذف التي لا تحتاجها.

أمر التثبيت

راجع الأمر ثم انسخه.

hermes skills install instructor

لا ينفّذ Hermes بالعربي هذا الأمر. التثبيت يحدث داخل جهازك ويظل خاضعًا لفحص Hermes ومراجعتك.

تعريف المهارة كاملًا

ما الذي يحمّله Hermes بالضبط عند تشغيل هذه المهارة.

منقول من التوثيق الرسمي. اقرأه قبل تفعيل المهارة، فهذا النص يصبح تعليمات الوكيل نفسه.

Structured LLM outputs validated with Pydantic.

Skill metadata

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

SourceOptional — install with hermes skills install official/mlops/instructor
Pathoptional-skills/mlops/instructor
Version1.0.0
AuthorOrchestra Research
LicenseMIT
Dependenciesinstructor, pydantic, openai, anthropic
Platformslinux, macos, windows
TagsPrompt Engineering, Instructor, Structured Output, Pydantic, Data Extraction, JSON Parsing, Type Safety, Validation, Streaming, OpenAI, Anthropic

Reference: full SKILL.md

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

When to Use This Skill

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Use Instructor when you need to:

  • Extract structured data from LLM responses reliably
  • Validate outputs against Pydantic schemas automatically
  • Retry failed extractions with automatic error handling
  • Parse complex JSON with type safety and validation
  • Stream partial results for real-time processing
  • Support multiple LLM providers with consistent API

GitHub Stars: 15,000+ | Battle-tested: 100,000+ developers

Installation

خطوات عملية بالترتيب. نفّذ خطوة وتأكد أنها نجحت قبل الانتقال للتالية.

Shell7 أسطر
# Base installation
pip install instructor

# With specific providers
pip install "instructor[anthropic]"  # Anthropic Claude
pip install "instructor[openai]"     # OpenAI
pip install "instructor[all]"        # All providers

Quick Start

خطوات عملية بالترتيب. نفّذ خطوة وتأكد أنها نجحت قبل الانتقال للتالية.

Basic Example: Extract User Data

Python27 سطرًا

from pydantic import BaseModel
from anthropic import Anthropic

# Define output structure
class User(BaseModel):
    name: str
    age: int
    email: str

# Create instructor client
client = instructor.from_anthropic(Anthropic())

# Extract structured data
user = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "John Doe is 30 years old. His email is john@example.com"
    }],
    response_model=User
)

print(user.name)   # "John Doe"
print(user.age)    # 30
print(user.email)  # "john@example.com"

With OpenAI

Python9 أسطر
from openai import OpenAI

client = instructor.from_openai(OpenAI())

user = client.chat.completions.create(
    model="gpt-4o-mini",
    response_model=User,
    messages=[{"role": "user", "content": "Extract: Alice, 25, alice@email.com"}]
)

Core Concepts

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

1. Response Models (Pydantic)

Response models define the structure and validation rules for LLM outputs.

Basic Model
Python17 سطرًا
from pydantic import BaseModel, Field

class Article(BaseModel):
    title: str = Field(description="Article title")
    author: str = Field(description="Author name")
    word_count: int = Field(description="Number of words", gt=0)
    tags: list[str] = Field(description="List of relevant tags")

article = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "Analyze this article: [article text]"
    }],
    response_model=Article
)

Benefits:

  • Type safety with Python type hints
  • Automatic validation (word_count > 0)
  • Self-documenting with Field descriptions
  • IDE autocomplete support
Nested Models
Python21 سطرًا
class Address(BaseModel):
    street: str
    city: str
    country: str

class Person(BaseModel):
    name: str
    age: int
    address: Address  # Nested model

person = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "John lives at 123 Main St, Boston, USA"
    }],
    response_model=Person
)

print(person.address.city)  # "Boston"
Optional Fields
Python9 أسطر
from typing import Optional

class Product(BaseModel):
    name: str
    price: float
    discount: Optional[float] = None  # Optional
    description: str = Field(default="No description")  # Default value

# LLM doesn't need to provide discount or description
Enums for Constraints
Python22 سطرًا
from enum import Enum

class Sentiment(str, Enum):
    POSITIVE = "positive"
    NEGATIVE = "negative"
    NEUTRAL = "neutral"

class Review(BaseModel):
    text: str
    sentiment: Sentiment  # Only these 3 values allowed

review = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "This product is amazing!"
    }],
    response_model=Review
)

print(review.sentiment)  # Sentiment.POSITIVE

2. Validation

Pydantic validates LLM outputs automatically. If validation fails, Instructor retries.

Built-in Validators
Python9 أسطر
from pydantic import Field, EmailStr, HttpUrl

class Contact(BaseModel):
    name: str = Field(min_length=2, max_length=100)
    age: int = Field(ge=0, le=120)  # 0 <= age <= 120
    email: EmailStr  # Validates email format
    website: HttpUrl  # Validates URL format

# If LLM provides invalid data, Instructor retries automatically
Custom Validators
Python21 سطرًا
from pydantic import field_validator

class Event(BaseModel):
    name: str
    date: str
    attendees: int

    @field_validator('date')
    def validate_date(cls, v):
        """Ensure date is in YYYY-MM-DD format."""
        import re
        if not re.match(r'\d{4}-\d{2}-\d{2}', v):
            raise ValueError('Date must be YYYY-MM-DD format')
        return v

    @field_validator('attendees')
    def validate_attendees(cls, v):
        """Ensure positive attendees."""
        if v < 1:
            raise ValueError('Must have at least 1 attendee')
        return v
Model-Level Validation
Python16 سطرًا
from pydantic import model_validator

class DateRange(BaseModel):
    start_date: str
    end_date: str

    @model_validator(mode='after')
    def check_dates(self):
        """Ensure end_date is after start_date."""
        from datetime import datetime
        start = datetime.strptime(self.start_date, '%Y-%m-%d')
        end = datetime.strptime(self.end_date, '%Y-%m-%d')

        if end < start:
            raise ValueError('end_date must be after start_date')
        return self

3. Automatic Retrying

Instructor retries automatically when validation fails, providing error feedback to the LLM.

Python15 سطرًا
# Retries up to 3 times if validation fails
user = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "Extract user from: John, age unknown"
    }],
    response_model=User,
    max_retries=3  # Default is 3
)

# If age can't be extracted, Instructor tells the LLM:
# "Validation error: age - field required"
# LLM tries again with better extraction

How it works:

  1. LLM generates output
  2. Pydantic validates
  3. If invalid: Error message sent back to LLM
  4. LLM tries again with error feedback
  5. Repeats up to max_retries

4. Streaming

Stream partial results for real-time processing.

Streaming Partial Objects
Python20 سطرًا
from instructor import Partial

class Story(BaseModel):
    title: str
    content: str
    tags: list[str]

# Stream partial updates as LLM generates
for partial_story in client.messages.create_partial(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "Write a short sci-fi story"
    }],
    response_model=Story
):
    print(f"Title: {partial_story.title}")
    print(f"Content so far: {partial_story.content[:100]}...")
    # Update UI in real-time
Streaming Iterables
Python18 سطرًا
class Task(BaseModel):
    title: str
    priority: str

# Stream list items as they're generated
tasks = client.messages.create_iterable(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "Generate 10 project tasks"
    }],
    response_model=Task
)

for task in tasks:
    print(f"- {task.title} ({task.priority})")
    # Process each task as it arrives

Provider Configuration

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Anthropic Claude

Python14 سطرًا

from anthropic import Anthropic

client = instructor.from_anthropic(
    Anthropic(api_key="your-api-key")
)

# Use with Claude models
response = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[...],
    response_model=YourModel
)

OpenAI

Python11 سطرًا
from openai import OpenAI

client = instructor.from_openai(
    OpenAI(api_key="your-api-key")
)

response = client.chat.completions.create(
    model="gpt-4o-mini",
    response_model=YourModel,
    messages=[...]
)

Local Models (Ollama)

Python16 سطرًا
from openai import OpenAI

# Point to local Ollama server
client = instructor.from_openai(
    OpenAI(
        base_url="http://localhost:11434/v1",
        api_key="ollama"  # Required but ignored
    ),
    mode=instructor.Mode.JSON
)

response = client.chat.completions.create(
    model="llama3.1",
    response_model=YourModel,
    messages=[...]
)

Common Patterns

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Pattern 1: Data Extraction from Text

Python22 سطرًا
class CompanyInfo(BaseModel):
    name: str
    founded_year: int
    industry: str
    employees: int
    headquarters: str

text = """
Tesla, Inc. was founded in 2003. It operates in the automotive and energy
industry with approximately 140,000 employees. The company is headquartered
in Austin, Texas.
"""

company = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": f"Extract company information from: {text}"
    }],
    response_model=CompanyInfo
)

Pattern 2: Classification

Python21 سطرًا
class Category(str, Enum):
    TECHNOLOGY = "technology"
    FINANCE = "finance"
    HEALTHCARE = "healthcare"
    EDUCATION = "education"
    OTHER = "other"

class ArticleClassification(BaseModel):
    category: Category
    confidence: float = Field(ge=0.0, le=1.0)
    keywords: list[str]

classification = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": "Classify this article: [article text]"
    }],
    response_model=ArticleClassification
)

Pattern 3: Multi-Entity Extraction

Python27 سطرًا
class Person(BaseModel):
    name: str
    role: str

class Organization(BaseModel):
    name: str
    industry: str

class Entities(BaseModel):
    people: list[Person]
    organizations: list[Organization]
    locations: list[str]

text = "Tim Cook, CEO of Apple, announced at the event in Cupertino..."

entities = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": f"Extract all entities from: {text}"
    }],
    response_model=Entities
)

for person in entities.people:
    print(f"{person.name} - {person.role}")

Pattern 4: Structured Analysis

Python18 سطرًا
class SentimentAnalysis(BaseModel):
    overall_sentiment: Sentiment
    positive_aspects: list[str]
    negative_aspects: list[str]
    suggestions: list[str]
    score: float = Field(ge=-1.0, le=1.0)

review = "The product works well but setup was confusing..."

analysis = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[{
        "role": "user",
        "content": f"Analyze this review: {review}"
    }],
    response_model=SentimentAnalysis
)

Pattern 5: Batch Processing

Python18 سطرًا
def extract_person(text: str) -> Person:
    return client.messages.create(
        model="claude-sonnet-4-5-20250929",
        max_tokens=1024,
        messages=[{
            "role": "user",
            "content": f"Extract person from: {text}"
        }],
        response_model=Person
    )

texts = [
    "John Doe is a 30-year-old engineer",
    "Jane Smith, 25, works in marketing",
    "Bob Johnson, age 40, software developer"
]

people = [extract_person(text) for text in texts]

Advanced Features

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. تضبط ANTHROPIC_TOOLS خارج المحادثة، في بيئة التشغيل.

Union Types

Python16 سطرًا
from typing import Union

class TextContent(BaseModel):
    type: str = "text"
    content: str

class ImageContent(BaseModel):
    type: str = "image"
    url: HttpUrl
    caption: str

class Post(BaseModel):
    title: str
    content: Union[TextContent, ImageContent]  # Either type

# LLM chooses appropriate type based on content

Dynamic Models

Python16 سطرًا
from pydantic import create_model

# Create model at runtime
DynamicUser = create_model(
    'User',
    name=(str, ...),
    age=(int, Field(ge=0)),
    email=(EmailStr, ...)
)

user = client.messages.create(
    model="claude-sonnet-4-5-20250929",
    max_tokens=1024,
    messages=[...],
    response_model=DynamicUser
)

Custom Modes

Python10 أسطر
# For providers without native structured outputs
client = instructor.from_anthropic(
    Anthropic(),
    mode=instructor.Mode.JSON  # JSON mode
)

# Available modes:
# - Mode.ANTHROPIC_TOOLS (recommended for Claude)
# - Mode.JSON (fallback)
# - Mode.TOOLS (OpenAI tools)

Context Management

Python9 أسطر
# Single-use client
with instructor.from_anthropic(Anthropic()) as client:
    result = client.messages.create(
        model="claude-sonnet-4-5-20250929",
        max_tokens=1024,
        messages=[...],
        response_model=YourModel
    )
    # Client closed automatically

Error Handling

قسم لحل المشكلات. ابحث فيه عن العطل الذي يشبه حالتك بدل قراءته كاملًا.

Handling Validation Errors

Python16 سطرًا
from pydantic import ValidationError

try:
    user = client.messages.create(
        model="claude-sonnet-4-5-20250929",
        max_tokens=1024,
        messages=[...],
        response_model=User,
        max_retries=3
    )
except ValidationError as e:
    print(f"Failed after retries: {e}")
    # Handle gracefully

except Exception as e:
    print(f"API error: {e}")

Custom Error Messages

Python16 سطرًا
class ValidatedUser(BaseModel):
    name: str = Field(description="Full name, 2-100 characters")
    age: int = Field(description="Age between 0 and 120", ge=0, le=120)
    email: EmailStr = Field(description="Valid email address")

    class Config:
        # Custom error messages
        json_schema_extra = {
            "examples": [
                {
                    "name": "John Doe",
                    "age": 30,
                    "email": "john@example.com"
                }
            ]
        }

Best Practices

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

1. Clear Field Descriptions

Python9 أسطر
# ❌ Bad: Vague
class Product(BaseModel):
    name: str
    price: float

# ✅ Good: Descriptive
class Product(BaseModel):
    name: str = Field(description="Product name from the text")
    price: float = Field(description="Price in USD, without currency symbol")

2. Use Appropriate Validation

Python4 أسطر
# ✅ Good: Constrain values
class Rating(BaseModel):
    score: int = Field(ge=1, le=5, description="Rating from 1 to 5 stars")
    review: str = Field(min_length=10, description="Review text, at least 10 chars")

3. Provide Examples in Prompts

Python11 سطرًا
messages = [{
    "role": "user",
    "content": """Extract person info from: "John, 30, engineer"

Example format:
{
  "name": "John Doe",
  "age": 30,
  "occupation": "engineer"
}"""
}]

4. Use Enums for Fixed Categories

Python8 أسطر
# ✅ Good: Enum ensures valid values
class Status(str, Enum):
    PENDING = "pending"
    APPROVED = "approved"
    REJECTED = "rejected"

class Application(BaseModel):
    status: Status  # LLM must choose from enum

5. Handle Missing Data Gracefully

Python6 أسطر
class PartialData(BaseModel):
    required_field: str
    optional_field: Optional[str] = None
    default_field: str = "default_value"

# LLM only needs to provide required_field

Comparison to Alternatives

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

FeatureInstructorManual JSONLangChainDSPy
Type Safety✅ Yes❌ No⚠️ Partial✅ Yes
Auto Validation✅ Yes❌ No❌ No⚠️ Limited
Auto Retry✅ Yes❌ No❌ No✅ Yes
Streaming✅ Yes❌ No✅ Yes❌ No
Multi-Provider✅ Yes⚠️ Manual✅ Yes✅ Yes
Learning CurveLowLowMediumHigh

When to choose Instructor:

  • Need structured, validated outputs
  • Want type safety and IDE support
  • Require automatic retries
  • Building data extraction systems

When to choose alternatives:

  • DSPy: Need prompt optimization
  • LangChain: Building complex chains
  • Manual: Simple, one-off extractions

Resources

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • Documentation: https://python.useinstructor.com
  • GitHub: https://github.com/jxnl/instructor (15k+ stars)
  • Cookbook: https://python.useinstructor.com/examples
  • Discord: Community support available

See Also

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • references/validation.md - Advanced validation patterns
  • references/providers.md - Provider-specific configuration
  • references/examples.md - Real-world use cases