الدليل ← Skill
SkillbundledHermes Bundled Skills

Python Debugpy

Python Debugpy: مهارة ينشرها Hermes Agent. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. مثبّتة افتراضيًا مع Hermes، فلا تحتاج خطوة تثبيت. تدعم: linux، macos.

debuggingpythonpdbdebugpybreakpointsdappost-mortemBundled
آخر تحقق من السجل2026-08-18v1.0.0Hermes Agent
افتح المصدر الأصلي ↗Read in English
المعنى ببساطة

ماذا يضيف إلى Hermes؟

Python Debugpy: مهارة ينشرها Hermes Agent. الرخصة MIT. الإصدار الموثّق 1.0.0. مثبّتة افتراضيًا مع Hermes، فلا تحتاج خطوة تثبيت. تدعم: linux، macos.

Python Debugpy هي مهارة مرتبطة بمجال توسيع قدرات الوكيل. يضيف قدرة أو سير عمل إلى Hermes. الوصف الأصلي يحدد التفاصيل، بينما تحدد الصلاحيات ما يستطيع فعله فعليًا.

هذا تفسير مبسّط مبني على وصف الناشر. أبقينا الوصف الإنجليزي بجانبه حتى تستطيع مقارنة المعنى بالمصدر.

استخدمه عندما

استخدمه عندما يكون هدفك واضحًا في توسيع قدرات الوكيل وتستطيع تحديد البيانات والأفعال التي يحتاجها فقط.

لا تحتاجه عندما

لا تضفه لمجرد التجربة إذا كان لديك طريق أبسط داخل Hermes، أو إذا لم تستطع مراجعة المصدر والصلاحيات.

لمن يناسب؟

مناسب لمن يريد طريقة عمل قابلة للتكرار داخل Hermes.

أول اختبار آمن

ابدأ ببيانات غير حساسة ومهمة صغيرة يمكن التحقق من نتيجتها والتراجع عنها.

الوصف الأصلي من الناشر، من دون ترجمة تغيّر المعنى

Debug Python: pdb REPL + debugpy remote (DAP)

✓
مصدر البيانات

فُهرس هذا الإدخال من Hermes Bundled Skills. الشرح العربي يفسّر النوع والمجال ولا يضيف وظيفة غير مذكورة في المصدر.

!
مراجعة الأمان

المصدر رسمي أو خضع لمراجعة تحريرية، لكن ذلك لا يغني عن مراجعة الصلاحيات والإصدار.

مسار تثبيت آمن

افحص، ثبّت، ثم اختبر.

  1. 01
    افتح المصدر

    طابق اسم الناشر والرخصة والوصف مع حاجتك، وراجع آخر تحديث فعلي.

  2. 02
    راجع الصلاحيات والأسرار

    لا تلصق قيمة سر داخل الموقع. استخدم أسماء متغيرات البيئة وامنح أقل نطاق ممكن.

  3. 03
    انسخ الإعداد فقط بعد المراجعة

    الأزرار أدناه تنسخ نصًا إلى الحافظة ولا تشغّل أمرًا على جهازك.

  4. 04
    اختبر بمهمة غير حساسة

    تحقق من الأدوات الظاهرة، ثم استبعد أدوات الكتابة أو الحذف التي لا تحتاجها.

طريقة الإعداد

مثبّتة مسبقًا مع Hermes.

تأتي هذه المهارة مع Hermes وتُحمَّل عندما يرى الوكيل أنها مناسبة. لا شيء لتثبيته؛ اقرأ التعريف أدناه لتعرف ما ستفعله.

افتح الصفحة الرسمية ↗
تعريف المهارة كاملًا

ما الذي يحمّله Hermes بالضبط عند تشغيل هذه المهارة.

منقول من التوثيق الرسمي. اقرأه قبل تفعيل المهارة، فهذا النص يصبح تعليمات الوكيل نفسه.

Debug Python: pdb REPL + debugpy remote (DAP).

Skill metadata

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

SourceBundled (installed by default)
Pathskills/software-development/python-debugpy
Version1.0.0
AuthorHermes Agent
LicenseMIT
Platformslinux, macos
Tagsdebugging, python, pdb, debugpy, breakpoints, dap, post-mortem
Related skillssystematic-debugging, node-inspect-debugger

Reference: full SKILL.md

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Overview

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Three tools, picked by situation:

ToolWhen
breakpoint() + pdbLocal, interactive, simplest. Add breakpoint() in the source, run normally, get a REPL at that line.
python -m pdbLaunch an existing script under pdb with no source edits. Useful for quick poking.
debugpyRemote / headless / "attach to already-running process." Talks DAP, scriptable from terminal, works for long-lived processes (gateway, daemon, PTY children).

Start with breakpoint(). It's the cheapest thing that works.

When to Use

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • A test fails and the traceback doesn't reveal why a value is wrong
  • You need to step through a function and watch a collection mutate
  • A long-running process (hermes gateway, tui_gateway) misbehaves and you can't restart it
  • Post-mortem: an exception fired in prod-ish code and you want to inspect locals at the crash site
  • A subprocess / child (Python _SlashWorker, PTY bridge worker) is the actual bug site

Don't use for: things print() / logging.debug solve in under a minute, or things pytest -vv --tb=long --showlocals already reveals.

pdb Quick Reference

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

Inside any pdb prompt ((Pdb)):

CommandAction
h / h cmdhelp
nnext line (step over)
sstep into
rreturn from current function
ccontinue
unt Ncontinue until line N
j Njump to line N (same function only)
l / lllist source around current line / full function
wwhere (stack trace)
u / dmove up / down in the stack
aprint args of the current function
p expr / pp exprprint / pretty-print expression
display exprauto-print expr on every stop
b file:lineset breakpoint
b funcbreak on function entry
b file:line, condconditional breakpoint
cl Nclear breakpoint N
tbreak file:lineone-shot breakpoint
!stmtexecute arbitrary Python (assignments included)
interactdrop into full Python REPL in current scope (Ctrl+D to exit)
qquit

The interact command is the most powerful — you can import anything, inspect complex objects, even call methods that mutate state. Locals are read-only by default; use !x = 42 from the (Pdb) prompt to mutate.

Recipe 1: Local breakpoint

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Easiest. Edit the file:

Python4 أسطر
def compute(x, y):
    result = some_helper(x)
    breakpoint()           # <-- drops into pdb here
    return result + y

Run the code normally. You land at the breakpoint() line with full access to locals.

Don't forget to remove breakpoint() before committing. Use git diff or a pre-commit grep:

Shellسطر واحد
rg -n 'breakpoint\(\)' --type py

Recipe 2: Launch a script under pdb (no source edits)

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Shell4 أسطر
python -m pdb path/to/script.py arg1 arg2
# Lands at first line of script
(Pdb) b path/to/script.py:42
(Pdb) c

Recipe 3: Debug a pytest test

قسم لحل المشكلات. ابحث فيه عن العطل الذي يشبه حالتك بدل قراءته كاملًا.

The hermes test runner and pytest both support this:

Shell8 أسطر
# Drop to pdb on failure (or on any raised exception):
scripts/run_tests.sh tests/path/to/test_file.py::test_name --pdb

# Drop to pdb at the START of the test:
scripts/run_tests.sh tests/path/to/test_file.py::test_name --trace

# Show locals in tracebacks without pdb:
scripts/run_tests.sh tests/path/to/test_file.py --showlocals --tb=long

Note: scripts/run_tests.sh runs each test file in a captured subprocess via run_tests_parallel.py (no xdist), so interactive pdb does NOT work under the wrapper. Run pytest directly for --pdb:

Shellسطران
source .venv/bin/activate
python -m pytest tests/foo_test.py::test_bar --pdb

This bypasses the hermetic-env guarantees — fine for debugging, but re-run under the wrapper to confirm before pushing.

Recipe 4: Post-mortem on any exception

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Python5 أسطر

try:
    run_the_thing()
except Exception:
    pdb.post_mortem(sys.exc_info()[2])

Or wrap a whole script:

Shellسطران
python -m pdb -c continue script.py
# When it crashes, pdb catches it and you're in the frame of the exception

Or set a global hook in a repl/jupyter:

Python4 أسطر

def excepthook(etype, value, tb):
    import pdb; pdb.post_mortem(tb)
sys.excepthook = excepthook

Recipe 5: Remote debug with debugpy (attach to running process)

قسم لحل المشكلات. ابحث فيه عن العطل الذي يشبه حالتك بدل قراءته كاملًا.

For long-lived processes: Hermes gateway, tui_gateway, a daemon, a process that's already misbehaving and can't be restarted clean.

Setup

Shellسطران
source <hermes-agent-repo>/.venv/bin/activate
pip install debugpy

Pattern A: Source-edit — process waits for debugger at launch

Add near the top of the entry point (or inside the function you want to debug):

Python5 أسطر

debugpy.listen(("127.0.0.1", 5678))
print("debugpy listening on 5678, waiting for client...", flush=True)
debugpy.wait_for_client()
debugpy.breakpoint()       # optional: pause immediately once attached

Start the process; it blocks on wait_for_client().

Pattern B: No source edit — launch with -m debugpy

Shellسطر واحد
python -m debugpy --listen 127.0.0.1:5678 --wait-for-client your_script.py arg1

Equivalent for module entry:

Shellسطر واحد
python -m debugpy --listen 127.0.0.1:5678 --wait-for-client -m your.module

Pattern C: Attach to an already-running process

Needs the PID and debugpy preinstalled in the target's environment:

Shellسطران
python -m debugpy --listen 127.0.0.1:5678 --pid <pid>
# debugpy injects itself into the process. Then attach a client as below.

Some kernels/security configs block the ptrace-based injection (/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope). Fix with:

Shellسطر واحد
echo 0 | sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope

Connecting a client from the terminal

The easiest terminal-side DAP client is VS Code CLI or a small script. From inside Hermes you have two practical options:

Option 1: debugpy's own CLI REPL — not an official feature, but a tiny DAP client script:

Python32 سطرًا
# /tmp/dap_client.py


HOST, PORT = "127.0.0.1", 5678
s = socket.create_connection((HOST, PORT))
seq = itertools.count(1)

def send(msg):
    msg["seq"] = next(seq)
    body = json.dumps(msg).encode()
    s.sendall(f"Content-Length: {len(body)}\r\n\r\n".encode() + body)

def recv():
    header = b""
    while b"\r\n\r\n" not in header:
        header += s.recv(1)
    length = int(header.decode().split("Content-Length:")[1].split("\r\n")[0].strip())
    body = b""
    while len(body) < length:
        body += s.recv(length - len(body))
    return json.loads(body)

send({"type": "request", "command": "initialize", "arguments": {"adapterID": "python"}})
print(recv())
send({"type": "request", "command": "attach", "arguments": {}})
print(recv())
send({"type": "request", "command": "setBreakpoints",
      "arguments": {"source": {"path": sys.argv[1]},
                    "breakpoints": [{"line": int(sys.argv[2])}]}})
print(recv())
send({"type": "request", "command": "configurationDone"})
# ... loop reading events and sending continue/stepIn/etc.

This is fine for one-off automation but painful as an interactive UX.

Option 2: Attach from VS Code / Cursor / Zed — if the user has one open, they can add a launch.json:

JSON10 أسطر
{
  "name": "Attach to Hermes",
  "type": "debugpy",
  "request": "attach",
  "connect": { "host": "127.0.0.1", "port": 5678 },
  "justMyCode": false,
  "pathMappings": [
    { "localRoot": "${workspaceFolder}", "remoteRoot": "<hermes-agent-repo>" }
  ]
}

Option 3: Ditch DAP, use remote-pdb — usually what you actually want from a terminal agent:

Shellسطر واحد
pip install remote-pdb

In your code:

Pythonسطران
from remote_pdb import set_trace
set_trace(host="127.0.0.1", port=4444)   # blocks until connection

Then from the terminal:

Shellسطران
nc 127.0.0.1 4444
# You get a (Pdb) prompt exactly as if debugging locally.

remote-pdb is the cleanest agent-friendly choice when debugpy's DAP protocol is overkill. Use debugpy only when you actually need IDE integration.

Debugging Hermes-specific Processes

قسم لحل المشكلات. ابحث فيه عن العطل الذي يشبه حالتك بدل قراءته كاملًا.

Tests

See Recipe 3. The wrapper captures subprocess output, so run pytest directly for interactive pdb.

runagent.py / CLI — one-shot

Easiest: add breakpoint() near the suspect line, then run hermes normally. Control returns to your terminal at the pause point.

tuigateway subprocess (spawned by hermes --tui)

The gateway runs as a child of the Node TUI. Options:

A. Source-edit the gateway:

Python4 أسطر
# tui_gateway/server.py near the top of serve()

debugpy.listen(("127.0.0.1", 5678))
debugpy.wait_for_client()

Start hermes --tui. The TUI will appear frozen (its backend is waiting). Attach a client; execution resumes when you continue.

B. Use remote-pdb at a specific handler:

Pythonسطران
from remote_pdb import set_trace
set_trace(host="127.0.0.1", port=4444)   # in the RPC handler you want to trap

Trigger the matching slash command from the TUI, then nc 127.0.0.1 4444 in another terminal.

SlashWorker subprocess

Same pattern — remote-pdb with set_trace() inside the worker's exec path. The worker is persistent across slash commands, so the first trigger blocks until you connect; subsequent slash commands pass through normally unless you re-arm.

Gateway (gateway/run.py)

Long-lived. Use remote-pdb at a handler, or debugpy with --wait-for-client if you're restarting the gateway anyway.

Common Pitfalls

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  1. pdb under a parallel/output-capturing runner silently does nothing. You won't see the prompt, the test just hangs (true of pytest-xdist and of scripts/run_tests.sh's captured per-file subprocesses). Run pytest directly on a single file for interactive debugging.
  1. breakpoint() in CI / non-TTY contexts hangs the process. Safe locally; never commit it. Add a pre-commit grep as a safety net.
  1. PYTHONBREAKPOINT=0 disables all breakpoint() calls. Check the env if your breakpoint isn't hitting:
Shellسطر واحد
   echo $PYTHONBREAKPOINT
  1. debugpy.listen blocks only if you also call wait_for_client(). Without it, execution continues and your first breakpoint may fire before the client is attached.
  1. Attach to PID fails on hardened kernels. ptrace_scope=1 (Ubuntu default) allows only same-user ptrace of child processes. Workaround: echo 0 > /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope (needs root) or launch under debugpy from the start.
  1. Threads. pdb only debugs the current thread. For multithreaded code, use debugpy (thread-aware DAP) or set threading.settrace() per thread.
  1. asyncio. pdb works in coroutines but await inside pdb requires Python 3.13+ or await from interact mode on older versions. For 3.11/3.12, use asyncio.run_coroutine_threadsafe tricks or !stmt-based awaits via asyncio.ensure_future.
  1. scripts/run_tests.sh strips credentials and sets HOME=<tmpdir>. If your bug depends on user config or real API keys, it won't reproduce under the wrapper. Debug with raw pytest first to repro, then re-confirm under the wrapper.
  1. Forking / multiprocessing. pdb does not follow forks. Each child needs its own breakpoint() or set_trace(). For Hermes subagents, debug one process at a time.

Verification Checklist

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  • [ ] After pip install debugpy, confirm: python -c "import debugpy; print(debugpy.__version__)"
  • [ ] For remote debug, confirm the port is actually listening: ss -tlnp | grep 5678
  • [ ] First breakpoint actually hits (if it doesn't, you likely have PYTHONBREAKPOINT=0, you're under a parallel/capturing runner, or execution finished before attach)
  • [ ] where / w shows the expected call stack
  • [ ] Post-debug cleanup: no stray breakpoint() / set_trace() in committed code
Shellسطر واحد
  rg -n 'breakpoint\(\)|set_trace\(|debugpy\.listen' --type py

One-Shot Recipes

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

"Why is this dict missing a key?"

Python6 أسطر
# add above the KeyError site
breakpoint()
# then in pdb:
(Pdb) pp d
(Pdb) pp list(d.keys())
(Pdb) w                # how did we get here

"This test passes in isolation but fails in the suite."

Shell5 أسطر
scripts/run_tests.sh tests/the_test.py   # confirm it fails under the isolated runner first
# For interactive debugging, or if it only fails WITH other tests:
source .venv/bin/activate
python -m pytest tests/ -x --pdb
# Now it pdb-traps at the exact failing test after state accumulated.

"My async handler deadlocks."

Pythonسطر واحد
# Add at handler entry

Trigger the handler. nc 127.0.0.1 4444, then w to see the suspended frame, !import asyncio; asyncio.all_tasks() to see what else is pending.

"Post-mortem on a crash in an Ink child process / subprocess."

Shellسطران
PYTHONFAULTHANDLER=1 python -m pdb -c continue path/to/entrypoint.py
# On crash, pdb lands at the frame of the exception with full locals