الأكاديمية ← استخدام Hermesتوثيق رسمي · شرح عربي واضح

Torchtitan — Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism

Torchtitan — Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism

متوسط13 دقيقة3 أسئلة2026-08-09
الفكرة في دقيقة

ابدأ بالمعنى، ثم انتقل إلى التفاصيل.

هذا الدرس يشرح Torchtitan — Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism ضمن موضوع توسيع Hermes وربطه بأدوات أخرى. ستعرف ما الذي يفعله هذا الجزء، متى تحتاجه، وما أصغر خطوة آمنة للتأكد أنه يعمل.

إن كنت مبتدئًا

إن كنت جديدًا: لا تحفظ الأسماء. ركّز على ثلاثة أسئلة: ما المشكلة التي يحلها هذا الجزء؟ ما البيانات أو الصلاحيات التي يحتاجها؟ وكيف أعرف أن النتيجة صحيحة؟

للتطبيق العملي

للتطبيق: اقرأ المثال الأول، حدّد ما سيغيّره، نفّذه على بيانات تجريبية، ثم قارن الناتج بما وعد به المصدر.

للمتخصص

للمتخصص: راجع Skill metadata، Reference: full SKILL.md، Quick start، ثم افحص حالات الفشل والتوافق مع إصدارك.

ما الذي تحتاجه قبل البدء؟

أكمل التثبيت وأول مهمة قبل إضافة قدرات جديدة.

ماذا ستعرف؟

نتيجة واضحة قبل أن تقرأ.

  • تفهم Torchtitan — Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism من دون افتراض معرفة سابقة.
  • تفرّق بين الوصف والمعلومة التي تحتاج إلى اختبار في بيئتك.
  • اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.
مصطلحات هذا الدرس

تعريفات قصيرة قبل التفاصيل.

Provider
الخدمة التي تشغّل النموذج أو توفّر الوصول إليه والمصادقة الخاصة به.
Skill
حزمة تعليمات تعلّم Hermes طريقة عمل متكررة من دون إضافة خدمة خارجية بالضرورة.
وصف الصفحة الرسمي

Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism

خريطة الموضوع

ما الذي يقوله المصدر، وبأي ترتيب؟

  1. 01
    Skill metadata

    ابدأ بهذا القسم لتفهم الفكرة أو البنية الأساسية.

  2. 02
    Reference: full SKILL.md

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  3. 03
    Quick start

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  4. 04
    Common workflows

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  5. 05
    Workflow 1: Pretrain Llama 3.1 8B on single node

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  6. 06
    Workflow 2: Multi-node training with SLURM

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  7. 07
    Workflow 3: Enable Float8 training for H100s

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  8. 08
    Workflow 4: 4D parallelism for 405B models

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  9. 09
    When to use vs alternatives

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  10. 10
    Common issues

    اختم بهذا القسم لتفحص النتيجة والحالات الخاصة.

أمثلة من الصفحة الرسمية

انسخ بعد أن تفهم الأثر.

# From PyPI (stable) pip install torchtitan # From source (latest features, requires PyTorch nightly) git clone https://github.com/pytorch/torchtitan cd torchtitan pip install -r requirements.txt
# Get HF token from https://huggingface.co/settings/tokens python scripts/download_hf_assets.py --repo_id meta-llama/Llama-3.1-8B --assets tokenizer --hf_token=...
# Configs are selected by name from the Python config registry # (torchtitan/models/llama3/config_registry.py), not by TOML path MODULE=llama3 CONFIG=llama3_8b ./run_train.sh
تطبيق الآن

اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.

طابق أي أمر مع إصدار Hermes المثبّت، وراجع الملفات والحسابات التي قد يصل إليها، واستخدم بيانات غير حساسة في أول اختبار. إذا اختلف الشرح عن المصدر، فالمصدر الرسمي هو المرجع النهائي.

اختبار الفهم

ثلاثة قرارات قبل علامة الاكتمال.

1. ما المرجع النهائي عند تغيّر معلومات «شرح Torchtitan — Pretrain LLMs at scale with PyTorch 4D parallelism»؟
2. ما أفضل طريقة لتطبيق هذا الدرس؟
3. ماذا تفعل قبل خطوة قد تعدّل ملفات أو حسابًا خارجيًا؟