الأكاديمية ← استخدام Hermesتوثيق رسمي · شرح عربي واضح

الأمان

Security

ضروري32 دقيقة3 أسئلة2026-08-09
الفكرة في دقيقة

ابدأ بالمعنى، ثم انتقل إلى التفاصيل.

هذا الدرس يشرح الأمان ضمن موضوع تشغيل Hermes بحدود أمان واضحة. ستعرف ما الذي يفعله هذا الجزء، متى تحتاجه، وما أصغر خطوة آمنة للتأكد أنه يعمل.

إن كنت مبتدئًا

إن كنت جديدًا: لا تحفظ الأسماء. ركّز على ثلاثة أسئلة: ما المشكلة التي يحلها هذا الجزء؟ ما البيانات أو الصلاحيات التي يحتاجها؟ وكيف أعرف أن النتيجة صحيحة؟

للتطبيق العملي

للتطبيق: اقرأ المثال الأول، حدّد ما سيغيّره، نفّذه على بيانات تجريبية، ثم قارن الناتج بما وعد به المصدر.

للمتخصص

للمتخصص: راجع Overview، Dangerous Command Approval، Approval Modes، ثم افحص حالات الفشل والتوافق مع إصدارك.

ما الذي تحتاجه قبل البدء؟

يكفي أن تعرف ما هي الملفات والحسابات التي سيصل إليها الوكيل.

ماذا ستعرف؟

نتيجة واضحة قبل أن تقرأ.

  • تفهم الأمان من دون افتراض معرفة سابقة.
  • تفرّق بين الوصف والمعلومة التي تحتاج إلى اختبار في بيئتك.
  • اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.
مصطلحات هذا الدرس

تعريفات قصيرة قبل التفاصيل.

Gateway
العملية التي تربط Hermes بقنوات مثل Telegram وDiscord وتدير وصول الرسائل.
Approval & sandbox
الموافقة توقف الفعل الحساس قبل التنفيذ، والعزل يحد أثر العملية إذا حدث خطأ.
وصف الصفحة الرسمي

Security model, dangerous command approval, user authorization, container isolation, and production deployment best practices

خريطة الموضوع

ما الذي يقوله المصدر، وبأي ترتيب؟

  1. 01
    Overview

    ابدأ بهذا القسم لتفهم الفكرة أو البنية الأساسية.

  2. 02
    Dangerous Command Approval

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  3. 03
    Approval Modes

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  4. 04
    YOLO Mode

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  5. 05
    Hardline Blocklist (Always-On Floor)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  6. 06
    User-Defined Deny Rules (approvals.deny)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  7. 07
    Approval Timeout

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  8. 08
    What Triggers Approval

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  9. 09
    Approval Flow (CLI)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  10. 10
    Approval Flow (Gateway/Messaging)

    اختم بهذا القسم لتفحص النتيجة والحالات الخاصة.

أمثلة من الصفحة الرسمية

انسخ بعد أن تفهم الأثر.

approvals: mode: smart # smart | manual | off timeout: 300 # seconds to wait for user response (default: 300) cron_mode: deny # deny | approve — what cron jobs do when they hit a dangerous command mcp_reload_confirm: true # /reload-mcp asks before invalidating the MCP tool cache destructive_slash_confirm: true # /clear, /new, /reset, /undo prompt before discarding state
> /yolo ⚡ YOLO mode ON — all commands auto-approved. Use with caution. > /yolo ⚠ YOLO mode OFF — dangerous commands will require approval.
approvals: deny: - "git push --force*" - "*curl*|*sh*" - "dd if=* of=/dev/*"
تطبيق الآن

اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.

طابق أي أمر مع إصدار Hermes المثبّت، وراجع الملفات والحسابات التي قد يصل إليها، واستخدم بيانات غير حساسة في أول اختبار. إذا اختلف الشرح عن المصدر، فالمصدر الرسمي هو المرجع النهائي.

اختبار الفهم

ثلاثة قرارات قبل علامة الاكتمال.

1. ما المرجع النهائي عند تغيّر معلومات «الأمان»؟
2. ما أفضل طريقة لتطبيق هذا الدرس؟
3. ماذا تفعل قبل خطوة قد تعدّل ملفات أو حسابًا خارجيًا؟