الأكاديمية ← ميزات Hermesتوثيق رسمي · إرشاد عربي

وسيط الاشتراكات

Subscription Proxy

متوسط5 دقائق قراءةالدرس 374 أسئلة✓ 2026-08-18
قبل أن تقرأ

ما هذه الصفحة، وماذا تحتوي.

المزوّد والنموذج: المزوّد هو الشركة التي تشغّل نموذج الذكاء الاصطناعي، والنموذج هو «العقل» الذي يفكّر لـHermes. Hermes نفسه لا يفكّر؛ هو ينظّم العمل ويستدعي النموذج. لذلك اختيار النموذج يحدّد جودة النتيجة وتكلفتها. ستستعمل هنا hermes portal وhermes proxy start، والقراءة نحو 5 دقائق. انتبه: الأغلى ليس دائمًا الأفضل لمهمتك. جرّب مهمة واحدة على نموذجين وقارن، وضع سقفًا للإنفاق من البداية.

10أقسام
11أمثلة برمجية
2جداول
4أوامر
786كلمة من المصدر
الوصف الرسمي في سطر

Use your Nous Portal subscription (or other OAuth provider) as an OpenAI-compatible endpoint for external apps

ماذا ستستطيع بعدها

نتائج مأخوذة من هذه الصفحة، لا من قالب.

  • تعرف ما المزوّد والنموذج ولماذا قد تحتاجه.
  • تنفّذ hermes portal وhermes proxy start وتفهم ما يحدث بعدها.
  • تقرأ الجدول وتأخذ منه السطر الذي يخصّك فقط.
  • تضبط OPENAI_API_BASE_URL في المكان الصحيح.
ما ستقابله من أسماء

كما تظهر تمامًا داخل Hermes.

الأوامر
  • hermes portal
  • hermes proxy start
  • hermes proxy status
  • hermes proxy providers
متغيرات البيئة
  • OPENAI_API_BASE_URL
  • OPENAI_API_KEY
  • INFERENCE_TEXT_MODEL
خريطة الصفحة

انتقل مباشرة إلى ما تحتاجه.

  1. 01Quick Start
  2. 02Available providers
  3. 03Check status
  4. 04Allowed paths
  5. 05Configuring OpenViking to use Portal
  6. 06Configuring Karakeep (or any bookmark/summarizer app)
  7. 07Exposing on LAN
  8. 08Rate limits
  9. 09Architecture
  10. 10Future: more OAuth providers
الصفحة الرسمية كاملة

بلا اختصار أو حذف.

النص أدناه منقول من المصدر الرسمي بالإنجليزية حتى تبقى الأوامر والأسماء دقيقة كما هي. قبل كل قسم شرح عربي يوضّح ما بداخله.

The subscription proxy is a local HTTP server that lets external apps — OpenViking, Karakeep, Open WebUI, anything that speaks OpenAI-compatible chat completions — use your Hermes-managed provider subscription as their LLM endpoint. The proxy attaches the right credentials (refreshing them automatically) so the app never needs a static API key.

This is different from the API server:

API serverSubscription proxy
What it servesYour agent (full toolset, memory, skills)Raw model inference
Use case"Use Hermes as a chat backend""Use my Portal sub from another app"
AuthYour API_SERVER_KEYAny bearer (proxy attaches the real one)
Tool callsYes — the agent runs toolsNo — passthrough only

Use the API server when you want the agent as a backend. Use the proxy when you just want the model through your subscription.

Quick Start

خطوات عملية بالترتيب. نفّذ خطوة وتأكد أنها نجحت قبل الانتقال للتالية. الأوامر هنا: hermes portal، hermes proxy start.

1. Log into your provider (one-time)

Shellسطر واحد
hermes portal

This opens your browser for the Nous Portal OAuth flow. Hermes stores the refresh token in ~/.hermes/auth.json — the same place all Hermes provider logins live.

2. Start the proxy

Shellسطر واحد
hermes proxy start
Text4 أسطر
Starting Hermes proxy for Nous Portal
  Listening on:  http://127.0.0.1:8645/v1
  Forwarding to: (resolved per-request from your subscription)
  Use any bearer token in the client — the proxy attaches your real credential.

Leave this running in the foreground. Use tmux, nohup, or a systemd unit if you want it to survive logout.

3. Point your app at it

Any OpenAI-compatible app config takes the same triple:

Text3 أسطر
Base URL:   http://127.0.0.1:8645/v1
API key:    anything (e.g. "sk-unused")
Model:      Hermes-4-70B    # or Hermes-4.3-36B, Hermes-4-405B

The proxy ignores the Authorization header from your app and attaches your real Portal credential to the upstream request. Refreshes happen automatically when the bearer approaches expiry.

Available providers

أوامر تكتبها في الطرفية. افهم ما يفعله الأمر قبل نسخه. الأوامر هنا: hermes proxy providers.

Shellسطر واحد
hermes proxy providers

Currently shipped: nous (Nous Portal) and xai (xAI / Grok). More OAuth providers can be added by implementing the UpstreamAdapter interface in hermes_cli/proxy/adapters/.

Check status

أوامر تكتبها في الطرفية. افهم ما يفعله الأمر قبل نسخه. الأوامر هنا: hermes portal، hermes proxy status.

Shellسطر واحد
hermes proxy status
Text3 أسطر
Hermes proxy upstream adapters

  [nous    ] Nous Portal — ready (bearer expires 2026-05-15T06:43:21Z)

If you see not logged in, run hermes portal. If you see credentials need attention, your refresh token was revoked (rare — happens if you signed out from the Portal web UI) — just re-run hermes portal.

Allowed paths

جدول مرجعي. لا تقرأه كله، ابحث عن السطر الذي يخصّك فقط.

The proxy only forwards paths the upstream actually serves. For Nous Portal:

PathPurpose
/v1/chat/completionsChat completions (streaming + non-streaming)
/v1/completionsLegacy text completions
/v1/embeddingsEmbeddings
/v1/modelsModel list

Other paths (/v1/images/generations, /v1/audio/speech, etc.) return 404 with a clear error pointing at the allowed paths. This keeps stray clients from leaking weird requests to the upstream.

Configuring OpenViking to use Portal

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. الأوامر هنا: hermes proxy start.

OpenViking ↗ is a context database that needs an LLM provider for its VLM (vision/language model used to extract memories) and embedding model. With the proxy, you can point its vlm.api_base at your local proxy:

Edit ~/.openviking/ov.conf:

JSON8 أسطر
{
  "vlm": {
    "provider": "openai",
    "model": "Hermes-4-70B",
    "api_base": "http://127.0.0.1:8645/v1",
    "api_key": "unused-proxy-attaches-real-creds"
  }
}

Then start your proxy in a terminal alongside openviking-server:

Shell5 أسطر
# Terminal 1
hermes proxy start

# Terminal 2
openviking-server

OpenViking's VLM calls now flow through your Portal subscription. The embedding model side still needs its own provider — Portal does serve /v1/embeddings but the model selection depends on what your tier supports; check portal.nousresearch.com/models.

Configuring Karakeep (or any bookmark/summarizer app)

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. تضبط OPENAI_API_BASE_URL، OPENAI_API_KEY خارج المحادثة، في بيئة التشغيل.

Karakeep ↗ takes an OpenAI-compatible API for bookmark summarization. In its config:

Shell4 أسطر
# Karakeep .env
OPENAI_API_BASE_URL=http://127.0.0.1:8645/v1
OPENAI_API_KEY=any-non-empty-string
INFERENCE_TEXT_MODEL=Hermes-4-70B

Same pattern works for Open WebUI, LobeChat, NextChat, or any other OpenAI-compatible client.

Exposing on LAN

أوامر تكتبها في الطرفية. افهم ما يفعله الأمر قبل نسخه. الأوامر هنا: hermes proxy start.

By default the proxy binds 127.0.0.1 (localhost only). To let other machines on your network use it:

Shellسطر واحد
hermes proxy start --host 0.0.0.0 --port 8645

⚠ Be aware: anyone on your network can now use your Portal subscription. The proxy has no auth of its own — it accepts any bearer. Use a firewall, VPN, or reverse proxy with proper auth if you expose this beyond your trusted network.

Rate limits

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه. تذكير: المزوّد هو الشركة التي تشغّل نموذج الذكاء الاصطناعي، والنموذج هو «العقل» الذي يفكّر لـHermes.

Your Portal tier's RPM/TPM limits apply across the whole proxy. The proxy doesn't fan out or pool — it's a single bearer with your full subscription quota. Monitor usage at portal.nousresearch.com ↗.

Architecture

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

The proxy is intentionally minimal. Per request:

  1. Receive POST /v1/chat/completions from your app
  2. Look up the adapter's current credential (refresh if expiring)
  3. Forward the request body verbatim, with Authorization: Bearer <minted-key>
  4. Stream the response back unchanged (SSE preserved)

No transformation. No logging of request bodies. No agent loop. The proxy is a credential-attaching pass-through.

Future: more OAuth providers

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

The adapter system is pluggable. Adding a new provider (e.g. HuggingFace, GitHub Copilot's chat endpoint, Anthropic via OAuth) requires implementing UpstreamAdapter in hermes_cli/proxy/adapters/<provider>.py and registering it in adapters/__init__.py. Providers that aren't OpenAI-compatible at the protocol level (Anthropic Messages API, for example) would need a transformation layer, which is out of scope for the current shape.

اختبار الفهم

4 أسئلة إجاباتها كلها في هذه الصفحة.

كل خيار اسم حقيقي من توثيق Hermes. حتى الخيارات الخاطئة حقيقية، لكنها من صفحات أخرى.

1. في جدول هذا الدرس، ما «API server» المقابل لـ«What it serves»؟
2. أي متغير بيئة من التالي يظهر فعليًا في هذا الدرس؟
3. أي عنوان من التالي لا يظهر في هذا الدرس؟
4. أي مفتاح إعداد يظهر في أمثلة هذا الدرس؟