الأكاديمية ← أدلة تطبيقيةتوثيق رسمي · إرشاد عربي

استخدام SOUL.md مع Hermes

Use SOUL.md with Hermes

متوسط6 دقائق قراءةالدرس 8سؤالان✓ 2026-08-18
قبل أن تقرأ

ما هذه الصفحة، وماذا تحتوي.

الصوت: أن تتكلّم مع Hermes وتسمع ردّه بدل الكتابة والقراءة. مفيد وأنت تقود أو تمشي أو يداك مشغولتان. القراءة نحو 6 دقائق. انتبه: الصوت يعني ميكروفونًا يستمع. اعرف متى يكون مفتوحًا، خاصة على جهاز مشترك.

15أقسام
10أمثلة برمجية
0جداول
0أوامر
987كلمة من المصدر
الوصف الرسمي في سطر

How to use SOUL.md to shape Hermes Agent's default voice, what belongs there, and how it differs from AGENTS.md and /personality

ماذا ستستطيع بعدها

نتائج مأخوذة من هذه الصفحة، لا من قالب.

  • تعرف ما الصوت ولماذا قد تحتاجه.
  • تضبط HERMES_HOME في المكان الصحيح.
  • تعرف الخطأ الشائع: الصوت يعني ميكروفونًا يستمع. اعرف متى يكون مفتوحًا، خاصة على جهاز مشترك.
ما ستقابله من أسماء

كما تظهر تمامًا داخل Hermes.

متغيرات البيئة
  • HERMES_HOME
خريطة الصفحة

انتقل مباشرة إلى ما تحتاجه.

  1. 01What SOUL.md is for
  2. 02What SOUL.md is not for
  3. 03Where it lives
  4. 04First-run behavior
  5. 05How Hermes uses it
  6. 06A good first edit
  7. 07Example styles
  8. 08What makes a strong SOUL.md?
  9. 09Suggested structure
  10. 10SOUL.md vs /personality
  11. 11SOUL.md vs AGENTS.md
  12. 12How to edit it
  13. 13A practical workflow
  14. 14Troubleshooting
  15. 15Related docs
الصفحة الرسمية كاملة

بلا اختصار أو حذف.

النص أدناه منقول من المصدر الرسمي بالإنجليزية حتى تبقى الأوامر والأسماء دقيقة كما هي. قبل كل قسم شرح عربي يوضّح ما بداخله.

SOUL.md is the primary identity for your Hermes instance. It's the first thing in the system prompt — it defines who the agent is, how it speaks, and what it avoids.

If you want Hermes to feel like the same assistant every time you talk to it — or if you want to replace the Hermes persona entirely with your own — this is the file to use.

What SOUL.md is for

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه. تذكير: أن تتكلّم مع Hermes وتسمع ردّه بدل الكتابة والقراءة.

Use SOUL.md for:

  • tone
  • personality
  • communication style
  • how direct or warm Hermes should be
  • what Hermes should avoid stylistically
  • how Hermes should relate to uncertainty, disagreement, and ambiguity

In short:

  • SOUL.md is about who Hermes is and how Hermes speaks

What SOUL.md is not for

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Do not use it for:

  • repo-specific coding conventions
  • file paths
  • commands
  • service ports
  • architecture notes
  • project workflow instructions

Those belong in AGENTS.md.

A good rule:

  • if it should apply everywhere, put it in SOUL.md
  • if it only belongs to one project, put it in AGENTS.md

Where it lives

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. تضبط HERMES_HOME خارج المحادثة، في بيئة التشغيل.

Hermes now uses only the global SOUL file for the current instance:

Textسطر واحد
~/.hermes/SOUL.md

If you run Hermes with a custom home directory, it becomes:

Textسطر واحد
$HERMES_HOME/SOUL.md

First-run behavior

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Hermes automatically seeds a starter SOUL.md for you if one does not already exist.

That means most users now begin with a real file they can read and edit immediately.

Important:

  • if you already have a SOUL.md, Hermes does not overwrite it
  • if the file exists but is empty, Hermes adds nothing from it to the prompt

How Hermes uses it

إعدادات تضبطها مرة وتنساها. غيّر واحدًا في كل مرة حتى تعرف أثر كل تغيير. تضبط HERMES_HOME خارج المحادثة، في بيئة التشغيل.

When Hermes starts a session, it reads SOUL.md from HERMES_HOME, scans it for prompt-injection patterns, truncates it if needed, and uses it as the agent identity — slot #1 in the system prompt. This means SOUL.md completely replaces the built-in default identity text.

If SOUL.md is missing, empty, or cannot be loaded, Hermes falls back to a built-in default identity.

No wrapper language is added around the file. The content itself matters — write the way you want your agent to think and speak.

A good first edit

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

If you do nothing else, open the file and change just a few lines so it feels like you.

For example:

MARKDOWN4 أسطر
You are direct, calm, and technically precise.
Prefer substance over politeness theater.
Push back clearly when an idea is weak.
Keep answers compact unless deeper detail is useful.

That alone can noticeably change how Hermes feels.

Example styles

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

1. Pragmatic engineer

MARKDOWN13 سطرًا
You are a pragmatic senior engineer.
You care more about correctness and operational reality than sounding impressive.

## Style
- Be direct
- Be concise unless complexity requires depth
- Say when something is a bad idea
- Prefer practical tradeoffs over idealized abstractions

## Avoid
- Sycophancy
- Hype language
- Overexplaining obvious things

2. Research partner

MARKDOWN8 أسطر
You are a thoughtful research collaborator.
You are curious, honest about uncertainty, and excited by unusual ideas.

## Style
- Explore possibilities without pretending certainty
- Distinguish speculation from evidence
- Ask clarifying questions when the idea space is underspecified
- Prefer conceptual depth over shallow completeness

3. Teacher / explainer

MARKDOWN8 أسطر
You are a patient technical teacher.
You care about understanding, not performance.

## Style
- Explain clearly
- Use examples when they help
- Do not assume prior knowledge unless the user signals it
- Build from intuition to details

4. Tough reviewer

MARKDOWN8 أسطر
You are a rigorous reviewer.
You are fair, but you do not soften important criticism.

## Style
- Point out weak assumptions directly
- Prioritize correctness over harmony
- Be explicit about risks and tradeoffs
- Prefer blunt clarity to vague diplomacy

What makes a strong SOUL.md?

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

A strong SOUL.md is:

  • stable
  • broadly applicable
  • specific in voice
  • not overloaded with temporary instructions

A weak SOUL.md is:

  • full of project details
  • contradictory
  • trying to micro-manage every response shape
  • mostly generic filler like "be helpful" and "be clear"

Hermes already tries to be helpful and clear. SOUL.md should add real personality and style, not restate obvious defaults.

Suggested structure

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

You do not need headings, but they help.

A simple structure that works well:

MARKDOWN11 سطرًا
# Identity
Who Hermes is.

# Style
How Hermes should sound.

# Avoid
What Hermes should not do.

# Defaults
How Hermes should behave when ambiguity appears.

SOUL.md vs /personality

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

These are complementary.

Use SOUL.md for your durable baseline. Use /personality for temporary mode switches.

Examples:

  • your default SOUL is pragmatic and direct
  • then for one session you use /personality teacher
  • later you switch back without changing your base voice file

SOUL.md vs AGENTS.md

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

This is the most common mistake.

Put this in SOUL.md

  • “Be direct.”
  • “Avoid hype language.”
  • “Prefer short answers unless depth helps.”
  • “Push back when the user is wrong.”

Put this in AGENTS.md

  • “Use pytest, not unittest.”
  • “Frontend lives in frontend/.”
  • “Never edit migrations directly.”
  • “The API runs on port 8000.”

How to edit it

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

Shellسطر واحد
nano ~/.hermes/SOUL.md

or

Shellسطر واحد
vim ~/.hermes/SOUL.md

Then restart Hermes or start a new session.

A practical workflow

شرح للفكرة نفسها. اقرأه ببطء، فبقية الأقسام تبني عليه.

  1. Start with the seeded default file
  2. Trim anything that does not feel like the voice you want
  3. Add 4–8 lines that clearly define tone and defaults
  4. Talk to Hermes for a while
  5. Adjust based on what still feels off

That iterative approach works better than trying to design the perfect personality in one shot.

Troubleshooting

قسم لحل المشكلات. ابحث فيه عن العطل الذي يشبه حالتك بدل قراءته كاملًا.

I edited SOUL.md but Hermes still sounds the same

Check:

  • you edited ~/.hermes/SOUL.md or $HERMES_HOME/SOUL.md
  • not some repo-local SOUL.md
  • the file is not empty
  • your session was restarted after the edit
  • a /personality overlay is not dominating the result

Hermes is ignoring parts of my SOUL.md

Possible causes:

  • higher-priority instructions are overriding it
  • the file includes conflicting guidance
  • the file is too long and got truncated
  • some of the text resembles prompt-injection content and may be blocked or altered by the scanner

My SOUL.md became too project-specific

Move project instructions into AGENTS.md and keep SOUL.md focused on identity and style.

اختبار الفهم

سؤالان إجاباتها كلها في هذه الصفحة.

كل خيار اسم حقيقي من توثيق Hermes. حتى الخيارات الخاطئة حقيقية، لكنها من صفحات أخرى.

1. أي متغير بيئة من التالي يظهر فعليًا في هذا الدرس؟
2. أي عنوان من التالي لا يظهر في هذا الدرس؟