الأكاديمية ← دليل المطوّرتوثيق رسمي · شرح عربي واضح

Trajectory Format

Trajectory Format

للمطور11 دقيقة3 أسئلة2026-08-09
الفكرة في دقيقة

ابدأ بالمعنى، ثم انتقل إلى التفاصيل.

هذا الدرس يشرح Trajectory Format ضمن موضوع داخل Hermes وكيف يوسّعه المطور. ستعرف ما الذي يفعله هذا الجزء، متى تحتاجه، وما أصغر خطوة آمنة للتأكد أنه يعمل.

إن كنت مبتدئًا

إن كنت جديدًا: لا تحفظ الأسماء. ركّز على ثلاثة أسئلة: ما المشكلة التي يحلها هذا الجزء؟ ما البيانات أو الصلاحيات التي يحتاجها؟ وكيف أعرف أن النتيجة صحيحة؟

للتطبيق العملي

للتطبيق: اقرأ المثال الأول، حدّد ما سيغيّره، نفّذه على بيانات تجريبية، ثم قارن الناتج بما وعد به المصدر.

للمتخصص

للمتخصص: راجع File Naming Convention، JSONL Entry Format، CLI/Interactive Format (from savetrajectory)، ثم افحص حالات الفشل والتوافق مع إصدارك.

ما الذي تحتاجه قبل البدء؟

اعرف Python وGit وبنية مشروع برمجي قبل تعديل الكود.

ماذا ستعرف؟

نتيجة واضحة قبل أن تقرأ.

  • تفهم Trajectory Format من دون افتراض معرفة سابقة.
  • تفرّق بين الوصف والمعلومة التي تحتاج إلى اختبار في بيئتك.
  • اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.
مصطلحات هذا الدرس

تعريفات قصيرة قبل التفاصيل.

Tool
فعل منظّم يستطيع الوكيل استدعاءه لقراءة شيء أو تغييره.
خريطة الموضوع

ما الذي يقوله المصدر، وبأي ترتيب؟

  1. 01
    File Naming Convention

    ابدأ بهذا القسم لتفهم الفكرة أو البنية الأساسية.

  2. 02
    JSONL Entry Format

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  3. 03
    CLI/Interactive Format (from savetrajectory)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  4. 04
    Batch Runner Format (from batchrunner.py)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  5. 05
    Conversations Array (ShareGPT Format)

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  6. 06
    Complete Example

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  7. 07
    Normalization Rules

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  8. 08
    Reasoning Content Markup

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  9. 09
    Tool Call Normalization

    اقرأه بعد الأساسيات، ثم اربطه بالخطوة السابقة قبل المتابعة.

  10. 10
    Tool Response Normalization

    اختم بهذا القسم لتفحص النتيجة والحالات الخاصة.

أمثلة من الصفحة الرسمية

انسخ بعد أن تفهم الأثر.

{ "conversations": [ ... ], "timestamp": "2026-03-30T14:22:31.456789", "model": "anthropic/claude-sonnet-4.6", "completed": true }
{ "prompt_index": 42, "conversations": [ ... ], "metadata": { "prompt_source": "gsm8k", "difficulty": "hard" }, "completed": true, "partial": false, "api_calls": 7, "toolsets_used": ["code_tools", "file_tools"], "tool_stats": { "terminal": {"count": 3, "success": 3, "failure": 0}, "read_file": {"count": 2, "success": 2, "failure": 0}, "write_file": {"count": 0, "success": 0, "failure": 0} }, "tool_error_counts": { "terminal": 0, "read_file": 0, "write_file": 0 } }
{ "conversations": [ { "from": "system", "value": "You are a function calling AI model. You are provided with function signatures within <tools> </tools> XML tags. You may call one or more functions to assist with the user query. If available tools are not relevant in assisting with user query, just respond in natural conversational language. Don't make assumptions about what values to plug into functions. After calling & executing the functions, you will be provided with function results within <tool_response> </tool_response> XML tags. Here are the available tools:\n<tools>
تطبيق الآن

اقرأ الأمر الأول وحدد المدخلات والمخرجات قبل نسخه.

طابق أي أمر مع إصدار Hermes المثبّت، وراجع الملفات والحسابات التي قد يصل إليها، واستخدم بيانات غير حساسة في أول اختبار. إذا اختلف الشرح عن المصدر، فالمصدر الرسمي هو المرجع النهائي.

اختبار الفهم

ثلاثة قرارات قبل علامة الاكتمال.

1. ما المرجع النهائي عند تغيّر معلومات «شرح Trajectory Format»؟
2. ما أفضل طريقة لتطبيق هذا الدرس؟
3. ماذا تفعل قبل خطوة قد تعدّل ملفات أو حسابًا خارجيًا؟